Hi Agustín,
You would need first to create a 2D polyline and then simply right-click on the line name to open the Cross-Section view. In the case of 3D Unstructured meshes, I would recommend you to import a 2D shapefile (or similar), since you can automatically create a 2D Polyline for cross-section using the external map file.
Cheers
Carlos
