Hi Luca
I assume you Refer to the WQLevel_xy set of templates. Here "Temperature" is a state variable in [°C]. Proces modifying a state varibale must be given in a "per day" base in ECOLab, i.e. in this case the process "Rad_in" and "Rad_out" must be in [°C/day]. This requires that the constants "Emax" and "Eaf" are given in [kJ/m2/d]. There is no Automatic conversion of units when using ECOLab.
Please note that if the M11-heat balance module is enabled, both (the template intern and the M11) heatbalance will be in effect.
Michael