FEFLOW does not give you the convergence level as a distribution at the time. Thus at the moment you have to somewhat rely on your intuition for identifying problematic areas. It can be helpful, of course, to run the model in transient with a large number of observation wells. Locations that show oscillations will most probably also cause convergence problems in a steady-state solution.