Yes, this is technically possible. You can create an elemental distribution and link this to a specific parameter, e.g. In/out-flow on top/bottom. There are two manners to do this task: 1) using FEFLOW Expression Editor and/or 2) Python function.
Carlos