One possibility is to export selections from the Selection panel and re-import them into another model. However, if the mesh topology of the other model is different I would expect that this method fail.
Alternatively, you can export a nodal process variable as a map (e.g. shapefile). Load the exported map into the other model and select spatially based on the map as usual.