@Lamm
Yes, 30 different timeseries for corresponding 30 polygons.
The Feflow 6.1 Help offers the chapter workflow. one of the features is "Assignment of Time-Varying Material Properties". There you'll find the method offered "Join Time Series to Maps". It is possible to join timeseries (pow data) to polygons (shape). In the end it worked, as well as following budget analysis. There seems to be no limitation (<20years).
@Peter
I'm quite sure that i used a snap distance of 0. (I remember even trying -1). I still hope that Feflow 6.2 offers a method which uses the timeseries editor (like boundary conditions, wells etc.).
I attached two screenshots. The colors correspond to areas of the same groundwater recharge. Colour values are different in both screenshots, they only should cover the same elements. As one can see, there are allways some with wrong values.
You don't have to go into detail, if it's not a known issue. I only wanted to say: Be careful.