Hi Muserica,
Assuming that you have the resistance values (Manning's n) with geographical reference, you can interpret them as "bathymetry" data and use the Bathymetry editor, which can interpolate the resistance values onto a dfs2 grid.
Best regards
Stefan