Hector,
did you look through the FEFLOW-Tools? This is a collection of several scripts for data conversion. I don't think you will find exactly what you are looking for, but maybe you could adapt one of them to your workflow.
If you have a lot of timesteps in your dar-file you could maybe get some problems with file width.
Zebra