That depends on the purpose of the model. If you are only interested in the fate of the refrigerant that is lost through the leakage, I would rather use a simple 4th kind BC to inject this fluid where the leakage is expected, without doing any changes to the remaining model.