You should use buffer layers if you are planning to either simulate solute transport, or undertake particle tracking analysis. At each interface between an aquifer and aquitard, you should insert a thin layer with aquitard properties. In your example, aquitards could potentially require 3 layers (thin, thick, thin).
If you aren't planning solute transport or particle tracking, buffer layers are not needed.