Are you plotting the zero-pressure isoline or something else. What mode are you using (confined, phreatic, unsaturated)? If you plot head isolines you should see the effect of the pumping well. If you don't, maybe there is something wrong with your model, or perhaps the rate is too small to see any affect.
To plot drawdown, open the DAC, create a user data distribution (data panel) of nodes. Set this new distribution as the current variable to edit and select all the nodes. Use the expression editor to compute the head at time zero minus the head at some time during the pumping, and then assign that expression to the nodes. This assumes you have saved time steps you want to compute drawdown.
There are a lot of very efficient ways to compute and view drawdown. Elevation of "groundwater" is total hydraulic head.
Pete