Alex,
When you are using triangle, you can choose selectively around which supermesh items to perform the refinement (selected polygons edges, lines, points). However, mesh refinement around points is not selective. One can select them all or none of them.
Do you know if this is related to the triangle algorithm or is something to do with the triangle interface available in feflow?